De esto va La casa de empeños, una sitcom barroca escrita y dirigida por Christian Nájera Jiménez, ganador de la categoría de Teatro del Programa Impulso a Creadores 2025 del Instituto Cultural de León.
En entrevista con la Revista Cultural Alternativas, Christian, creador escénico y audiovisual radicado entre León y Ciudad de México, nos platicó más del proceso de este montaje: desde el surgimiento de adaptar la idea hasta su primera función en el Teatro Aurora del Instituto Oviedo.
Fue a través de la figura de la dramaturga Mariana Hartasánchez que Christian tuvo su primer acercamiento a este libro de Sor Juana: “Ella me recomendó Los empeños de una casa de Sor Juana; ahí llegó a mi radar esta obra”, platica.
Poco a poco la idea de la adaptación fue tomando forma: «¿Y si tuviera como sede una casa de empeños haciendo el juego de palabras con la obra original?, ¿y si la situamos en el presente, en León?, ¿y si en lugar de comedia barroca tuviera un estilo de sitcom de los noventas o principios de los dosmiles como How I met your mother o Friends?».
La idea estaba germinando cuando Christian tuvo la oportunidad de asistir al montaje del texto de Sor Juana por parte de la Compañía Nacional de Teatro, y así todo fue contribuyendo a la escritura de La casa de empeños; pero el paso decisivo fue cuando postuló el proyecto a la residencia ‘Nuevas Dramaturgias del Teatro Clásico Hispánico’, iniciativa de Teatro UNAM y la UCLA (Universidad de California), resultando seleccionado.
“El haber estado en esta residencia laboratorio me ayudó a acercarme al teatro clásico y entender algunas de sus reglas (además) es muy interesante entrarle a estas figuras canónicas desde lo cotidiano, siento que hay un valor en ello porque es acercarlo. Normalmente los vemos muy lejos, pero yo decía: «es que Sor Juana está en el billete, todos saben quién es» y siempre que digo que «estoy haciendo a Sor Juana», todos dicen «¡ah!, sí», como que afirman con familiaridad, pero realmente la mayoría no la hemos leído”, menciona.
La escritura tuvo sus retos: Asentar las ideas, llevar la historia de Leonor, la protagonista, a un León actual donde los personajes utilizan la oruga, donde los enredos amorosos podrían identificarse con nuestras propias historias y sumar al adaptador como personaje en su propia ficción, con el objetivo de volver evidente el proceso creativo.
Así, posterior a la residencia donde el texto cobró ‘vida’ se realizó una lectura dramatizada en la edición 32 del Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU) y el proyecto también fue parte del 1er. Taller de adaptación literaria para películas y series Jalisco Lab, organizado por la Comisión de Filmaciones de Jalisco a través del Fondo Netflix para la
Equidad Creativa, donde recibió asesoría de guionistas profesionales, por lo que Christian no descarta que esta sitcom barroca pueda llegar también a la pantalla chica.
Definitivamente, para este momento, La casa de empeños estaba prácticamente lista para proyectarse en un montaje y fue entonces que llegó la oportunidad a través del Programa Impulso a Creadores 2025. Christian participó en la convocatoria y, tras el veredicto a su favor, comenzó la parte del proceso de llevar el texto a escena.
“La parte del apoyo de Impulso, para mí, fue un voto de confianza, una confirmación de que estábamos proponiendo algo que pudiera interesar a otros (...) En el FITU tuvimos una buena reacción del público, eso también nos ha dado seguridad, pero obviamente el poder producir una primera función nos ayuda muchísimo”, platica.
Así, luego de seleccionar a un equipo de gran calidad, semanas de ensayos, de producción y de todas las etapas que conlleva la creación de un montaje, el telón del Teatro Aurora se elevó el sábado 06 de diciembre para presentar por primera vez La casa de empeños, una obra que en su más profundo mensaje, y entre enredos amorosos, entrama el hecho de confrontarte con si existe el destino o si realmente hay libertad para crear tu propio futuro.
Pero ésta es tan solo la primera parada de muchas, porque Christian ya tiene en la mira comenzar a girar el proyecto y, por lo pronto, su segunda estación será el Festival de Teatro Clásico Hispánico LA Escena, que forma parte de la iniciativa Diversifying the Classics, de la UCLA en Los Ángeles.
