Navegar en la gran ‘biblioteca’ digital que es el Internet, en ocasiones, no resuelve con precisión tus dudas pese a los mares de información. Googlear “literatura latinoamericana contemporánea” me llevó contra marea y por poco me ahogo en ese océano de datos.
Teclear “¿de qué escriben los latinoamericanos?” fue una búsqueda tan abierta como las aguas en que intenté adentrarme sobre el tzema. Frente al monitor aparecieron decenas, centenas de opciones que, o repetían lo mismo o no se acercaban a lo que se suponía quería encontrar.
Y es que la literatura que aquí se crea es tan vasta, rica y diversa, que bien menciona Federico Guzmán Rubio en su texto para Letras Libres: “nadie puede leer todo lo escrito en Latinoamérica”1. Aún así, ésta es una breve, brevísima, aproximación desde lo que emerge con mayor frecuencia entre los mares de información del tema.
…
Quizá, la época más reconocida de la literatura latinoamericana llegó con el boom. Grandes autores destacaron a nivel internacional incluso dejando a su paso a tres premios Nobel (Gabriel García Márquez, 1982; Octavio Paz, 1990; Mario Vargas Llosa, 2010); que si bien se han convertido en autores obligados de la literatura que nació en este continente, sería simplista reducir la literatura latinoamericana a ellos o al mismo boom.
Así mismo, gran parte de los temas que abordaron estos autores y, como característica de la ya mencionada corriente literaria, están los temas políticos y sociales, esto debido a que no se puede escapar del contexto y plasmarlo en letras es una de las mejores opciones para sobrellevarlo o dejarlo para la posteridad.
Ahora bien, esto pareciera repetirse en la actualidad pero con una cierta tendencia a la ciencia ficción.
La ciencia ficción más heterodoxa se ha vuelto medular en la literatura de América Latina. Especialmente castigada por la pandemia, con la migración siempre en el horizonte y víctima de una polarización política que cada día se vuelve más extrema, la región está encontrando en su literatura los futuros que sus políticos son incapaces de imaginar. Las nuevas mitologías, que los lectores sin duda necesitan, son construidas por los escritores mediante la hibridación de las cosmovisiones indígenas con las maestras del feminismo, de la tecnología con el humor, del ensayo con la ciencia ficción.2
Y si bien, como menciona el escritor Jorge Carrión, existe esta inclinación a la ciencia ficción vista desde varios ángulos, no es el único tema que llena las páginas de las obras de las y los escritores latinoamericanos; tenemos, por ejemplo, a Valeria Luiselli que en Los niños perdidos (Sexto Piso, 2016) aborda a manera de ensayo las experiencias que viven las infancias migrantes que llegan a Estados Unidos y son detenidos por Migración, un texto que te puede llevar a las lágrimas por el dolor intrínseco que plasma.
Daniel Saldaña París, quien en El baile y el incendio (Alfaguara, 2021) narra una historia que destaca la amistad, el amor, la autonomía y una nueva versión de la epidemia de baile.
O ¿Por qué volvías cada verano? [Palíndroma, 2021(En México)] donde Belén López Peiró aborda el abuso desde su experiencia e incluye las declaraciones que quedaron en su expediente de denuncia; una narrativa que llega a provocar impotencia ante las injusticias.
También está Pilar Quintana, quien en Los Abismos (Alfaguara, 2021) construye la historia de una hija que tiene que reconstruirse desde los fragmentos de una maternidad y paternidad erosionadas.
Así como éstas, se pueden nombrar una infinidad más de plumas latinoamericanas que bien vale la pena leer y que están ganando renombre a nivel internacional: Fernanda Melchor, Mauro Libertella, Mariana Enríquez, Aníbal Jarcowski, Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Jesús Miguel Soto, Brenda Navarro, Juan Cárdenas…
No bastarían las páginas tan solo para mencionar a las autoras y autores que hay en el continente, pues en cada rincón existe alguien que necesita expresarse a través de las palabras y plasmar en papel aquello que rumia en su mente, esas historias, pensamientos, relatos, anécdotas y más.
Lo que sí es que resuenan cada vez más nombres de escritoras que se abren paso en la literatura latinoamericana: Gabriela Jáuregui, Claudia Ulloa, Liliana Colanzi, Sabrina Duque, Cristina Peri Rossi, Dahlia de la Cerda, Marta Aponte Alsina, Cristina Rivera Garza, Jacinta Escudos, Brenda Lozano, Diamela Eltit, Ave Barrera…
Y así como este breve listado de escritores latinoamericanos actuales ha visto la luz en estas páginas, ha habido diversos intentos más e incluso aquellos a forma de cartografía, pues lejos está éste de ser el primero y el último.
Letras Libres cuenta con un mapa interactivo en el que puedes adentrarte en la literatura de cada país latinoamericano. El territorio indómito: mapa de la literatura latinoamericana del siglo XXI, del ya citado Federico Guzmán Rubio, es el texto introductorio del mapa que te comparto al final del texto, pues es una verdadera joya para los amantes de las letras latinas.
También está el Mapa de las Lenguas que Alfaguara y Penguin Random House lanzaron en 2015 ―que también incluye a autores de España― y que tiene como objetivo “promover el trabajo (...) más allá de sus respectivas fronteras”3; de esta forma, cada año lanzan un compilado de obras. La serie de 2023 está compuesta por once libros y en ella aparecen nombres como Alma Delia Murillo, Ramiro Sanchiz, Daniel Ferreira, Gloria Peinaro, entre otros.
Finalmente, si quieres adentrarte en un texto intergeneracional de literatura latinoamericana, puedes echarle un vistazo al Atlas de literatura latinoamericana (Arquitectura inestable) [Nórdica libros, 2022] de Clara Obligado, una obra que reúne 20 voces actuales hablando de sus maestros o escritores latinoamericanos que también influyeron en ellas y ellos.
Porque siempre es un buen momento para leer a Latinoamérica.
QR al mapa
https://www.google.com/maps/d/...;
Referencias
1 Rubio, F. G. (2023, 28 diciembre). El territorio indómito: mapa de la literatura latinoamericana del siglo XXI. Letras Libres. https://letraslibres.com/liter...
2 Carrión, J. (2021, junio 20). La literatura latinoamericana da un giro hacia el futuro. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/202...
3 Vargas, J. G. (2020, noviembre 24). Alfaguara y Literatura Random House presentan los 13 títulos de la colección Mapa de las Lenguas 2021. Ediciones EL PAÍS S.L. https://elpais.com/cultura/202...
Escritores latinoamericanos que debes conocer ¡Acompáñanos! (2020, enero 28). Vista Higher Learning Blog. https://vhlblog.vistahigherlea...
Garzón, R. (2022, abril 1). Mapa alternativo de la literatura latinoamericana en 50 autores. Ediciones EL PAÍS S.L. https://elpais.com/cultura/202...
Mapa de las Lenguas 2023. (s/f). PenguinLibros. Recuperado el 7 de marzo de 2024, de https://www.penguinlibros.com/...
