Después de 11 años de haber publicado su primer material (La novia de Sandro, 2015), apenas —y muy a mi pesar— me adentro en la literatura de esta escritora, actriz y guionista argentina. Irle conociendo, confieso, ha sido un deleite.
Este primer acercamiento ha sido a través de su último trabajo, aunque ya le conocía de nombre por algunos textos anteriores (no basta este título para ahondar en su labor pero sí creo que es una gran aproximación). Leer —y releer— La traición de mi lengua (2025) es un gozo, en definitiva. Es un viaje escandaloso, obsceno por momentos. Es un ir y venir por ideas y pasajes que, en ocasiones, podrían parecer aislados, párrafos sueltos, emociones imprecisas, quizás; pero, diciéndolo de la manera más emocional, es un despertar ahogado entre el erotismo y las letras.
Es, además, una declaratoria poética sobre una niñez, un despertar, la familia, el pasado, el presente; sobre lo que se es y lo que se añora. Es un camino al yo sin prisa pero constante, sin vergüenza, sin remordimientos. Es una extensión de ella misma, de su memoria, que de a poco, sin saber cómo ni cuándo, sacia, quita una sed silenciosa; llena, pues, el ser. Camila escribe lo que se le antoja, «aunque esto no le guste a nadie».
Su texto es una escritura salvaje; bella, íntima, sin pudor. Escribir es traición, asegura, pero no mentira. Para escribir hay que traicionar la intimidad, la propia y la de los demás, hay que decir secretos, sostiene. «Por mi parte, no quiero ser curada de este mal sin nombre que se cuela en cada gesto: traicionar».
Pareciera que su autora comparte tantos y tantos detalles de ella misma que uno podría asegurar conocerle bien; y aun siendo así, este homenaje a las letras y al lenguaje a través de su propia vida deja marcas, inquietudes, ganas de conocer más. Y es que, invariablemente, su historia resuena, se encuentra con uno mismo y, en ocasiones, pareciera ser la propia; como ella misma lo ha dicho en una entrevista, uno está repartido en todas las personas que conoce y viceversa… por lo que el concepto del yo siempre termina siendo muy impreciso. Y es una gran verdad.
La traición de mi lengua
Autora: Camila Sosa Villada
Género: No ficción
Editorial: Tusquets Editores
Colección: Andanzas
Costo: $279.00 (aproximado)
